"Chlausemäret" ist Solothurnerdialekt und heißt soviel wie Nikolausmarkt, Samichlausmärt oder Chlousemärit.